Wolfgang
2022-03-26 12:34:41 UTC
Trovo alquanto ardito l'uso come sostantivo di un'espressione
tutti chiedono un cessate il fuoco in Ucraina; le parole «tregua» e
«armistizio» sono praticamente cadute in disuso.
Ma neanche ai tre cani l'espressione è sfuggita. Infatti si legge su
https://www.treccani.it/vocabolario/abertzale_(Neologismi)
«Abbiamo deciso di mantenere il cessate il fuoco», assicurano.
Una spiegazione della sostantivazione di «cessate il fuoco» sta forse
nel fatto che l'espressione sia un comando militare e come tale inteso
come interiezione quasi fosse una sola parola.
Qualche grammatica li chiama conglomerati: lanciò il si salvi chi può,tutti chiedono un cessate il fuoco in Ucraina; le parole «tregua» e
«armistizio» sono praticamente cadute in disuso.
Ma neanche ai tre cani l'espressione è sfuggita. Infatti si legge su
https://www.treccani.it/vocabolario/abertzale_(Neologismi)
«Abbiamo deciso di mantenere il cessate il fuoco», assicurano.
Una spiegazione della sostantivazione di «cessate il fuoco» sta forse
nel fatto che l'espressione sia un comando militare e come tale inteso
come interiezione quasi fosse una sola parola.
un tira e molla, un non ti scordar di me ecc.; a volte sono scritti
attaccati: un tiramisu, il saliscendi, il viavai, il dormiveglia ecc.
ondulata il tuo tiramisu. Ovviamente vuole un accento sulla «u». Che
pignoleria!
Un correttore ortografico, MesNews non ce l'ha?
Ciao,
Wolfgang