Post by ValjeanWhen should I use one and when the others?!
AFAICT, "also", "too" e "as well" sono più o meno uguali come
significato, ma differiscono in registro ("too" è il meno formale, "as
well" il più formale) e in sintassi ("also" va prima, "too" va dopo e
separato da una virgola, "as well" va dopo e la virgola può esserci o non
esserci). "Even" dà l'idea di "perfino", "addirittura".
(Per lo meno queste sono le mie impressioni, se qualcuno ha una risposta
più precisa...)
--
Vuolsi così colà dove si puote
ciò che si vuole, e più non dimandare.
[ T H I S S P A C E I S F O R R E N T ]
<http://xkcd.com/397/>