Post by RoscioAnche in italiano diciamo "fin qui tutto bene", ma non significa "tutto
bene".
Significa "niente che ostacoli il nostro progetto".
La valenza è sempre e comunque "non negativa".
Grazie. Non credo di capire *esattamente* quel che intendi dire, ma
probabilmente siamo "on the same page"! (How do you say that in Italian??)
Ciao
David
--
Del resto per comprendere come una società possa vivere senza governo,
basta osservare un pò a fondo nella stessa società attuale, e si vedrà
come in realtà la più gran parte, la parte essenziale della vita
sociale, si compie anche oggi al di fuori dell'intervento governativo,
e come il governo non interviene che per sfruttare le masse, per
difendere i privilegiati, e per il resto viene a sanzionare, ben
inutilmente, tutto quello che s'è fatto senza di lui, e spesso,
malgrado e contro di lui. Gli uomini lavorano, scambiano, studiano,
viaggiano, seguono come l'intendono le regole della morale e
dell'igiene, profittano dei progressi della scienza e dell'arte, hanno
rapporti infiniti tra di loro, senza che sentano bisogno di qualcuno
che imponga loro il modo di condursi. Anzi sono appunto quelle cose in
cui il governo non ha ingerenza, che camminano meglio, che dan luogo a
minori contestazioni e si accomodano, per la volontà di tutti, in modo
che tutti ci trovino utile e piacere.
-- Errico Malatesta, "Anarchia"