Max
2004-07-23 16:54:04 UTC
"still/already/yet" :
1 I nostri amici sono già arrivati.
Our friends have already arrived.
2 I bambini non si sono ancora alzati. Dormono ancora.
The children haven't got up yet. They are still sleeping.
3 Non ho ancora incominciato, ma sono già stanco.
I haven't started yet, but I am already tired.
4 Il nostro treno è al binario 6. Hai già comprato il biglietto?
Our train is at platform 6. Have you bought the ticket yet?
5 II caffè è ancora caldo. Ne vuoi? No grazie. Ne ho già preso una tazza.
The coffee is still hot. Would you like some?. No, thanks. I have already had a
cup.
6 Si sono già sposati Rita e Nick? Non ancora. Stanno ancora cercando un
appartamento.
Have Rita and Nick got married yet? Not yet. They are looking for an
appartment/flat.
"give(o altro verbo)" + "something to somebody" / "somebody something" :
1 Per favore, mandate il conto a Mr Burns.
Please, send the bill to Mr. Burns.
2 Potresti prendermi due litri di latte?
Can you get me two liter/litre of milk?
3 Voglio far vedere a Carol la mia auto nuova.
I want Carol to see my new car.
4 Timmy sta cercando la sua palla. Dagliela.
Timmy is looking for his ball. Give it to him.
5 Possiamo prestare a Liz e Sam la nostra valigia grande?
Can we lend our big suitcase to Liz and Sam?
6 Vi ha dato i biglietti Ann ieri mattina? No, ce li ha dati Marta.
Did Anna give you the tickets yesterday morning? No, Maria gave them to us.
"at/on/in" :
1 Sono nato il 6 luglio 1980.
I was born on 6 july 1980.
2 La domenica ci alziamo sempre tardi.
We always get up late on Sunday.
3 Di notte non ci sono molte auto nelle vie.
At night there aren't many cars in the streets.
4 Lavori meglio di mattina o di pomeriggio?
Do you work better in the morning or in the afternoon?
5 Penso che andrò a Venezia nel fine settimana.
I think I'll go to Venice on("at" in UK) the weekend.
6 Volete giocare a carte con noi giovedì sera?
Would you like to play cards with us on Thursday evening?
7 A Natale e a Pasqua di solito restiamo a casa, ma non d'estate.
At Christmas and at Easter we usually stay home, but not in summer.
8 Parti la prossima settimana? No. Alla fine del mese.
Do you leave next week? No. At the end of month
9 Jane era al lavoro lunedì scorso, ma martedì non l'ho vista.
Jane was at work last Monday, but Tuesday I didn't see her.
10 Quando arrivano i tuoi amici? Fra due ore.
When do your friends come? In two hours.
Oggi fa molto caldo, il mio cervello è quasi fuso e credo che gli esercizi non
faranno altro che confermarlo :-)
Ciao.
1 I nostri amici sono già arrivati.
Our friends have already arrived.
2 I bambini non si sono ancora alzati. Dormono ancora.
The children haven't got up yet. They are still sleeping.
3 Non ho ancora incominciato, ma sono già stanco.
I haven't started yet, but I am already tired.
4 Il nostro treno è al binario 6. Hai già comprato il biglietto?
Our train is at platform 6. Have you bought the ticket yet?
5 II caffè è ancora caldo. Ne vuoi? No grazie. Ne ho già preso una tazza.
The coffee is still hot. Would you like some?. No, thanks. I have already had a
cup.
6 Si sono già sposati Rita e Nick? Non ancora. Stanno ancora cercando un
appartamento.
Have Rita and Nick got married yet? Not yet. They are looking for an
appartment/flat.
"give(o altro verbo)" + "something to somebody" / "somebody something" :
1 Per favore, mandate il conto a Mr Burns.
Please, send the bill to Mr. Burns.
2 Potresti prendermi due litri di latte?
Can you get me two liter/litre of milk?
3 Voglio far vedere a Carol la mia auto nuova.
I want Carol to see my new car.
4 Timmy sta cercando la sua palla. Dagliela.
Timmy is looking for his ball. Give it to him.
5 Possiamo prestare a Liz e Sam la nostra valigia grande?
Can we lend our big suitcase to Liz and Sam?
6 Vi ha dato i biglietti Ann ieri mattina? No, ce li ha dati Marta.
Did Anna give you the tickets yesterday morning? No, Maria gave them to us.
"at/on/in" :
1 Sono nato il 6 luglio 1980.
I was born on 6 july 1980.
2 La domenica ci alziamo sempre tardi.
We always get up late on Sunday.
3 Di notte non ci sono molte auto nelle vie.
At night there aren't many cars in the streets.
4 Lavori meglio di mattina o di pomeriggio?
Do you work better in the morning or in the afternoon?
5 Penso che andrò a Venezia nel fine settimana.
I think I'll go to Venice on("at" in UK) the weekend.
6 Volete giocare a carte con noi giovedì sera?
Would you like to play cards with us on Thursday evening?
7 A Natale e a Pasqua di solito restiamo a casa, ma non d'estate.
At Christmas and at Easter we usually stay home, but not in summer.
8 Parti la prossima settimana? No. Alla fine del mese.
Do you leave next week? No. At the end of month
9 Jane era al lavoro lunedì scorso, ma martedì non l'ho vista.
Jane was at work last Monday, but Tuesday I didn't see her.
10 Quando arrivano i tuoi amici? Fra due ore.
When do your friends come? In two hours.
Oggi fa molto caldo, il mio cervello è quasi fuso e credo che gli esercizi non
faranno altro che confermarlo :-)
Ciao.