to dress and to wear: what is the difference?

[Soar]

Salve a tutti!
Qualcuno di voi saprebbe dirmi qual è la differenza tra il verbo "to dress"
ed il verbo "to wear"? Ricordo che non sono proprio sinonimi, ma che c'è
una leggera sfumatura di significato tra di essi.
Thanks in advance.

[Adam Atkinson]

Post by Soar
Salve a tutti!
Qualcuno di voi saprebbe dirmi qual è la differenza tra il verbo "to dress"
ed il verbo "to wear"? Ricordo che non sono proprio sinonimi, ma che c'è
una leggera sfumatura di significato tra di essi.

Non e' molto leggera.

I dress for dinner.
I dress a doll.
I dress a salad.
I dress nattily.

I wear a hat.
I wear my heart on my sleeve.

[Claudia]

Post by Adam Atkinson

Post by Soar
Salve a tutti!
Qualcuno di voi saprebbe dirmi qual è la differenza tra il verbo "to dress"
ed il verbo "to wear"? Ricordo che non sono proprio sinonimi, ma che c'è
una leggera sfumatura di significato tra di essi.

Non e' molto leggera.
I dress for dinner.
I dress a doll.
I dress a salad.
I dress nattily.
I wear a hat.
I wear my heart on my sleeve.

Uno significa "vestire (qualcosa o qualcuno, tipo una bambola o il tuo
bambino), vestirsi (quando però si insiste sull'azione del mettersi
addosso i vestiti si usa di più "get dressed") ,
l'altro "indossare, portare";
come puoi ben capire dagli esempi di Adam, non sono affatto la stessa
cosa e non è una sfumatura che li distingue!
Ciao
Claudia

[Soar]

Post by Claudia

Post by Adam Atkinson
Non e' molto leggera.
I dress for dinner.
I dress a doll.
I dress a salad.
I dress nattily.
I wear a hat.
I wear my heart on my sleeve.

Uno significa "vestire (qualcosa o qualcuno, tipo una bambola o il tuo
bambino), vestirsi (quando però si insiste sull'azione del mettersi
addosso i vestiti si usa di più "get dressed") ,
l'altro "indossare, portare";
come puoi ben capire dagli esempi di Adam, non sono affatto la stessa
cosa e non è una sfumatura che li distingue!
Ciao
Claudia

Ok, tutto chiarissimo! Mille grazie!